Infos:

• Every page linked below should be translated, including the "headers" page like 100, 113, etc.
• The table of content below after the line break.
• It is not required to translate these 3 explanatory paragraphs and page title since they are not part of the manual. They can be translated if time permits, they will eventually be used by other contributors.

• Main page title is H3 header. Paragraph titles are H4 headers.
• Menus are noted in Blue, key strokes in Green.
• You can use italics, bold, foreground and background colors. (Check source of this page for the wiki syntax).
• Please do not use underlined nor strikethrough formatting options.
• Please insert images whenever necessary.
• For internal links, refer to the topic id (See below).

• Topics id (001, 303, etc.) are used during post-processing and for topics cross references.
• They are not sorted. This is expected as we are moving topics around, adding in the middle, etc.
• They should remain the same across all languages and versions.
• They are not visible to the end user. Do not change them. Use the next available id for the section if adding a new page.

• 001 - Home
  • 002 - Foire Aux Questions
  • 003 - Conditions d'utilisation
  • 004 - Résumé des fonctionnalités
  • 005 - Tableau des fonctionnalités

• 100 - Utiliser Kinovea
  • 113 - Voir et Montrer
    • 101 - Lire des vidéos
    • 102 - Observer le mouvement
    • 104 - Zoomer et utiliser la Loupe
    • 114 - Désentrelacer et Forcer le format de l'image
    • 115 - Configurer pour les caméras haute-vitesse
    • 116 - Renverser l'image dans un miroir
    • 105 - Ajuster la qualité de l'image
    • 103 - Utiliser les grilles
    • 117 - Résumer la vidéo avec la fonction Vue d'ensemble
    • 118 - Inverser le sens du mouvement avec la fonction Inverser
    • 107 - Commenter et dessiner sur des images clés
  • 119 - Mesurer
    • 109 - Suivre des objets ou des articulations
    • 108 - Mesurer des temps
    • 120 - Mesurer des distances
    • 121 - Mesurer des vitesses
    • 125 - Exporter les données vers un tableur
  • 122 - Comparer
    • 106 - Comparer et synchroniser deux vidéos
  • 123 - Publier
    • 111 - Enregistrer des images
    • 112 - Enregistrer des vidéos
    • 110 - Enregistrer et charger des données d'analyse
    • 124 - Enregistrer des vidéos sur les images clés

• 300 - Tâches générales
  • 305 - Utiliser l'onglet des raccourcis
  • 301 - Vérifier si des mises à jour sont disponibles
  • 302 - Changer la langue de l'interface
  • 303 - Modifier les préférences
  • 304 - Obtenir plus d'aide
  • 306 - Rapporter des bugs

• 400 - Guide de référence
  • 401 - Description de l'interface graphique
  • 402 - Liste des commandes du menu
  • 403 - Raccourcis clavier