Hi,
In recent versions there are two different concepts for tracking.
Trajectory tracking is done by directly right clicking the video. This corresponds to the behavior in previous versions. Kinematics are only available in this mode.
There is also drawing tracking, where the points comprising the drawing (marker, line, angle, etc.) are tracked independently. This is done by right clicking the drawing. If you first add a marker and then right click it and "follow trajectory" you will be in this mode.
With this type of tracking the boxes are not visible. The marker should be attached to the imaged object though and if you move the playhead it should follow whatever is beneath it.
Please give more details as to which tracking type does not work.
