Hi !
Thanks for the proposition.
The interface is 100% covered for Spanish, but if you are motivated I can create a namespace for Spanish translation of the help manual.
It is not a small task but it's possible to do progressively.
1,186 2011-07-21 01:20:54
Re: Kinovea 0.8.15 (10 replies, posted in General)
1,187 2011-07-19 14:52:42
Re: Quality issue with 'Image Capture' / 'Delay display' (1 replies, posted in Bug reports)
Hit the pause button (second from left) while moving hand rapidly in front of the camera.
Do you see the same issue on the freezed frame? Does it look like interlacing artifacts?
I can reproduce this with a DV camcorder. Not sure there is anything to do about it at capture time though… (check if the camera has a "progressive" mode).
1,188 2011-07-19 13:18:40
Re: Video Lagging and speed slider moving on its own (8 replies, posted in Bug reports)
Most definitely not related.
Can you open a new thread, this will increase visibility of your issue.
Is it related to comb artifacts from interlaced video ?
1,189 2011-07-19 13:10:16
Re: Full screen display in capture delay mode (13 replies, posted in General)
Hi,
Currently I'm not working on it. I'm working on a refactoring of the drawing tools framework to be able to ease the addition and development of future tools. This is currently done in a separate code branch but it has deep impact on the code of the screens, so I'd rather not work on full screen mode until the refactoring is merged in the trunk.
Next, I'd like to work on the multi point tracking and chronophotography.
I guess what is needed is more developer power 
I'll try to at least assess the amount of work needed to implement full screen before long.
1,190 2011-07-18 18:50:59
Re: Podologie (13 replies, posted in Français)
Pour le fichier : faire click droit + "enregistrer sous" ou équivalent selon le navigateur.
Sinon au pire copier le contenu du fichier dans notepad et enregistrer en tant que "cleye.config".
Le fichier doit être placé directement dans "C:\Program Files\Kinovea"
1,191 2011-07-13 14:38:41
Re: Podologie (13 replies, posted in Français)
Sur le site de CodeLaboratories: http://codelaboratories.com/downloads/
En bas à gauche, CL Eye Platform driver, single camera.
Pour avoir accès à la configuration avancée (640x480 @ 75fps par ex.), il faut télécharger ce petit fichier cleye.config et le coller dans le répertoire de Kinovea (dans Program files).
1,192 2011-07-08 19:53:30
Re: Multiple USB cameras (8 replies, posted in Cameras and hardware)
About the PS3 Eye, the limitation is coming from the driver I believe. The same guy(s) providing the single camera driver has a (not free) multi-camera driver.
(Not tested)
1,193 2011-06-30 20:17:21
Re: What can I do to avoid motion blur? (4 replies, posted in General)
Also, maybe you can post a screen shot so we can see how severe it is, and guess the most probable cause.
1,194 2011-06-29 23:34:28
Re: Source Code Run Error ( Specified Module Can Not be found) (3 replies, posted in General)
bewegingstechnologie wrote:
Hi Joan,
I've installed all the components and compiled the latest version, but immediately I get an error
on ScreenManager = new ScreenManagerKernel();. Does this have anything to do with the
visual studio version? I'm running 2010. Also I've noticed some references of the root project
aren't recognized (FileBrowser, ScreenManager, Services and the Updater), is this right?
Best regards,
BT
Hi,
I just did a "check out" from SVN in a separate directory to verify. I didn't have any issues. (Just need to make sure it's compiling for "x86", not "AnyCpu").
I am not using VS2010 right now, so I can't really say if differences in configuration is the source of the problem.
For the references, try to delete them and add them back maybe… I have had to do this with some other projects.
Go to \Root\bin\x86\Debug and check that the dependencies were copied properly: AForge dlls (x5), av* dlls (x5 + postproc-51.dll, + swscale-0.dll), OpenCV cv*.dll (x3) + Emgu (x2), SharpVector (x6).
I don't know if VS is setting some options by default, but the target framework should be set to "2.0".
1,195 2011-06-27 21:36:39
Re: Saving track path in videos-Probably not a bug but please clarify (8 replies, posted in Bug reports)
Thank you very much, it helps a lot!
I am not a native speaker so pinpointing the right expression is often challenging.
I agree the term "tool" is not really meaning what is intended here. "Drawings and tool results" / "drawings and tool outputs" sounds a bit heavy for some reason, I'll give it some more thought.
Here are some of the terms that have been used (or not) to describe the output of the tools, etc.:
- Analysis
- Key image data
- Analysis data
- Metadata
- drawings and tools
- drawings and other tool results
- drawings
- drawings and other analysis objects
- Analysis objects
(last two just added - "Analysis objects", is that too abstract? )
(edit: You're definitely correct about the tracking tool. There is not really any point trying to re-track on top of the saved video)
1,196 2011-06-27 18:03:06
Re: Podologie (13 replies, posted in Français)
Je ne suis pas spécialement le mieux placé pour répondre, ce serait bien que d'autres utilisateurs nous fassent part de leur expérience !
Si c'est pour utiliser avec le module de capture, une bonne webcam devrait aller. La PS3Eye (à la base pour la PlayStation mais un internaute a écrit un pilote gratuit pour Windows) a pas mal de succès il me semble car elle est peu chère et permet de monter à plus de 60 images/s en 640x480 pixels. (à condition qu'il y ait une bonne luminosité quand même)
Pour le problème de recul s'il n'y a vraiment pas la place, voir si une caméra avec une lentille grand angle pourrait corriger le problème, mais là c'est plus le même budget !
1,197 2011-06-27 17:50:52
Re: suivi de trajectoire 2-triple saut (1 replies, posted in Français)
Tout ce qui est mesure de distances, coordonnées, suivi de trajectoire, calcul de vitesse, etc. est très sensible à la perspective.
Il est malheureusement quasiment impossible de faire des mesures vraiment rigoureuses à partir de la vidéo seule.
Donc n'oubliez pas que les mesures seront des ordres de grandeur, qui seront plus ou moins précis en fonction de la mise en œuvre.
La règle n°1 est que tout ce qui est mesuré doit être sur un plan parallèle au plan de l'image.
Pour plus de détails voir la page mesurer des distances.
1,198 2011-06-27 17:43:46
Re: Fleche en rotation (1 replies, posted in Français)
Il y aura peut-être un outil pour indiquer les rotation dans une future version…
Pour l'instant la seule option est de dessiner la flèche à la main avec l'outil crayon.
1,199 2011-06-27 17:42:39
Re: Enregistrement vidéo...lecture rapide !! (1 replies, posted in Français)
Oui c'est un problème connu et malheureusement compliqué à corriger.
Pour l'instant il n'y a pas grand chose à faire
1,200 2011-06-27 16:21:57
Re: Saving track path in videos-Probably not a bug but please clarify (8 replies, posted in Bug reports)
Well I wish there was a way to express the subtleties of the various options and be concise at the same time, but yes, the dialog will probably have to be more verbose to work.
I mix and matched ideas from your post and what I had in mind.
Here is the new tentative. Feedback appreciated on wording, grammar, etc.
Guidelines
- Forbidden/obscure words: metadata, stream, muxed.
- option title: as simple as possible while retaining the meaning and not be ambiguous with other options.
- hint text: explain what will be saved and what will be the behavior of the exported file in other players as well as in Kinovea.