You can use the .zip version of the version you want to try out. After extracting the zip, it is a self-contained directory with the main program/libraries, and a special sub-directory named "AppData". This "AppData" directory contains all the preferences, the log, and any other files that would otherwise be shared machine-wide.
In this case you can have as many versions in parallel as you want, they will always work within their own directory and not interfere with each other. You could even copy this entire directory to a USB drive and use it on a different machine. This kind of approach is sometimes called "portable" version.
In the installed version (.exe), the "AppData" directory points to something like "C:\Users\joan\AppData\Roaming\Kinovea".
