Español: Estoy siguiendo la trayectoria de un objeto en movimiento para obtener el perfil de velocidad vs. tiempo, configurado para mostrar la velocidad en m/s y el tiempo en ms. El problema es que, al analizar la cinemática lineal, la velocidad siempre aparece en px/s. Ya intenté ir a: "Opciones → Preferencias → Lectura → Unidades" y cambiar la configuración a metros/segundos, guardando los cambios, pero aun así el diagrama sigue mostrando la velocidad en px/s.
¿Alguien sabe cómo puedo forzar que el diagrama muestre las unidades de velocidad en m/s en Kinovea 0.9.5?
P.D.: Estoy trabajando con la versión 0.9.5 de Kinovea.
Inglés: I am tracking the trajectory of a moving object to obtain the velocity vs. time profile, configured to display velocity in m/s and time in ms. The problem is that when analyzing the linear kinematics, the velocity always appears in px/s. I have already tried going to: "Options → Preferences → Reading → Units" and changing the setting to meters/second, saving the changes, but the diagram still shows the velocity in px/s.
Does anyone know how I can force the diagram to display the velocity units in m/s in Kinovea 0.9.5?
P.S.: I am working with Kinovea version 0.9.5.
