Hi,
This aspect is often confusing because there are many different framerates when recording high speed footage.
Normally it should be automatic and work like that: the camera sends frames at 260 fps, Kinovea records 260 frames per second in the file, and at the end, in the metadata of the video file, writes "30 fps". This is to avoid media players trying to replay at 260 fps (or higher) which they can't do. It's similar to the high speed function on a phone or a camera. That's why high speed footage looks slowed down when replayed.
On the playback side there are two things to consider, the playback speed and the times displayed. The typical way to do things is to let the footage be slowed down but "fix" the time display so you can still make time measurements or compute the speed of an object. This is controlled under Video > Configure video timing. If you recorded the video with Kinovea it should be set automatically.
If you really want to have the final video marked as 260 fps (it will probably not playback at that speed), you can change the behavior under Options > Preferences > Recording > High speed cameras. Check this paragraph of the help: https://www.kinovea.org/help/en/userint … ed-cameras