Thanks for the feedback. Yeah it's always hard to know which feature people are actively using or not when I want to simplify the architecture, and sometimes I only get feedback when it's removed
I want to keep the toggle between "fading in/out" and "always visible" as direct as possible. So I'm thinking a Visibility menu with 3 sub options: always visible, default fading and custom fading. And then a fourth menu to go in a dialog box to configure the custom fading. On this dialog we need to be able to change the duration of the opaque section and the duration of the fading sections on each side of the opaque section. The old option had everything on a single dialog, so you were presented with all the complexity even when you just wanted to switch to always visible. I think it will be clearer and more usable to separate the typical cases from the "advanced" cases.